Co mam vsechno na videu...
(aneb Jak jsem byl v Cesku)

Mam tam natocenou i Prahu - zlatou maticku Prahu, byl slunecny den, ale mesto bylo stejne sedive a usmudlane, uplne depresivni, jako z filmu, co jsem nedavno videl: Kafka, s Jeremy Ironsem v hlavni roli, mesto neuveritelne plne psich hovinek, mozna i par lidskych, jestli to tedy nebyl nejaky dobrman. A ta spina, bordel a smrad - vsudypritomny smrad! To se neda popsat - to se musi citit!!! Takova nejaka pofiderni skoro-dalnice, rikaji tomu magistrala, vede primo stredem mesta a horni casti Vaclavskeho namesti, takze se muzete podivat koni svateho Vaclava na zadek, pak nahle konci primo na Vaclavaku, a zase se meni v takovou typickou prazskou rozkopanou spinavou ulici-neulici a pak je slavny most Klementa Gottwalda, docasne prejmenovany na Nuselsky most, se 4-5 metru vysokym pletivem misto zabradli, aby pry sebevrazi neskakali z mostu dolu do udoli a nepadali lidem na strechy a na auta. Videt tohle a zacnete rozumet, ze prumerny Prazak a obyvatel Ceske republiky muze asi mit duvodu k sebevrazde vic nez dost.

Dost jsem se divil, proc dalnice vede pres hlavni namesti a (temer) historicke centrum mesta a nepokracuje dal porad pryc za namestim. Bylo mi vysvetleno, ze je to proto, ze lidi se dle tradice shromazduji na tomhle namesti - kdyz se "neco" deje a protoze komunisti predpokladali, ze bude nutno lidi, tedy spise "socialismu nepratelske zivly", pacifikovat prostrednictvim tanku (stejne jako to o par let pozdeji udelali jini bratrsti komuniste na Tianamenskem namesti v Pekingu), tak museli pro ty tanky vybudovat vhodnou, rychlou a dostatecne pevnou pristupovou cestu. Tak vznikla "magistrala" stredem mesta. Horni casti namesti byla vedena rovnez umyslne, z duvodu masove psychologie, aby tanky mohly vjet na ty nepratelske zivly a chuligany z kopce, kde by vypadaly mnohem pusobiveji, nez kdyby prijely z dolniho konce namesti a davy na ne videly zeshora. Ostatne - zezdola uz tanky jednou prijely a fleky po strelach z ruskych tanku jsou porad jeste na muzeu videt, i pres tech skoro 30 let a cetne maskujici opravy.

A stavby na obzoru, my jsem si zvykli rikat "skyline" - jaketo neprijemne prekvapeni, ta Petrinska rozhledna, to je uplne mrnavoucka vezicka, neni divu ze v Praze uz tradicne nemaji zadny rozhled! Na miste, kde driv staval Stalin, dnes stoji cosi, co pry ma byt Stroj Casu (bylo mi vysvetleno) - je to jakysi pseudo-umelecky nesmysl, ci spise obrovity metronom s vysoko trcici rucickou ci tykadlem, ktery se mel kyvat sem a tam a odmerovat cas. Pry to postavili u prilezitosti one zbankrotovane Svetove vystavy v Praze (myslim v roce 1990), ktera se ukazala daleko mene nez "svetovou", ze ji pak honem museli prejmenovat na "Prumyslovou". Skoda, ze se toho nedozil Jan Werich, ten by tuhle koninu dokazal spravne sarkasticky ohodnotit. A mimochodem - ten Stroj Casu nejde, tykadlo nehybne ukazuje k obloze, ukazuje doleva - presne tam, kam se cela zeme ubira souravym pohrebnim pochodem. Stroj Casu tedy nefunguje - Cas se v Praze zastavil - to zacinalo byt vice a vice zrejme.

A ten zcernaly Karluv most, ze ktereho jsem to vsechno pozoroval, se nejak zcvrkl a srazil jako pakistanska kosile po prvnim vyprani. Vsechno je hodne mensi nez jsme si to predstavovali a pamatovali. Ze je to mensi, to se da pochopit, ale ze je to osklivejsi, to se mi nejak nelibilo. Hned vedle Karlova mostu, na druhe strane od Kampy, rozpadajici se budovy s okny zatlucenymi prkny - urcite nejaka pamatka. I ten Prazsky hrad na kopci nad nami - neprijemne vypadajici budovy, mel jsem pocit, ze opravene zriceniny hradu Helfstyna vypadaji prijemneji. A pak mne zastavili (rovnou na Karlove moste) dva turiste z Chile a ptali se mne, jak se jmenuje ta reka. Pravil jsem s pravym, stale jeste nezdecimovanym vlasteneckym nadsenim, ze prece Vltava neboli Moldau, jako v te svetozname symfonii od Bedricha Smetany. Bohuzel nikdy o Smetanovi neslyseli, ale chteli vedet jestli ty budovy na kopci (Hradcany) jsou kasarna nebo vezeni. Uznal jsem, ze je to snadno k zameneni, ale ze to nejsou kasarna ani vezeni, ale jen kancelare pro generaly a veznitele tohohle naroda.

Buhviproc jim okamzite vytanul na mysli Vaclav Havel a ptali se zda sedi v tom kostele nad temi kasarnami. Zive jsem souhlasil, ale upresnil, ze to neni v tom kostele, ktery se jmenuje St.Vitus Church, ale hned vedle, kde ma svou presidentskou kancelar, asi jako byla La Moneda v Santiago de Chile a komunisticky president Salvator Allende. O sve vlastni iniciative jsem dodal, ze Havlovy a Allendovy nazory jsou vicemene totozne. Neodolal jsem si jeste vrtnout, ze Ceska Republika roku 1995 a Chile roku 1973 maji mnoho spolecneho. Strach se objevil v jejich ocich a zacali se ohlizet pres rameno - mluvil jsem hlasite, ne jen na pul huby a aby to nikdo neslysel - jak je kupodivu stale zvykem u normalnich obyvatel Ceske Republiky (porad se boji promluvit - asi vi proc to delaji). Ukazal jsem na kolem prochazejiciho hradniho strazneho v uniforme od Teodora Pisteka a povidam Chilanum: "Pamatujete si to chilske DINA nebo PINA nebo jak se to jmenovalo? Tak tohle je mistni ekvivalent!" Chileane podekovali za informace, kvapne se rozloucili a odspechali (predtim naspech nemeli) - spechali asi primo na letiste.

Ohledne te svetoznamosti - setkal jsem se tam s desitkami pripadu, kdy si lidi v Cesku mysli, ze neco je svetozname ci nejlepsi na svete - a ono to asi tak neni. Pripadalo mi to jako nejaka sveto-znamo-manie ze zoufalstvi, ze ten pochod do Evropy tak dlouho trva a furt tam jeste nejsou. Nejbeznejsimi pripady byli sportovci - jakysi Robert Zmelik (udajne mistr sveta v cemsi), pak nejaky Zelezny (taky pry mistr sveta v cemsi jinem) a vsichni se strasne divili, ze jsem ani ja ani syn (ktery sportovni stranky sleduje jeste vic nez ja) o takovych lidech nikdy neslyseli. Pripadal jsem si jako v Saudske Arabii - kde se zase vsichni beduini divili, ze jsem nikdy predtim neslysel o mistru sveta v rychlojizde na velbloudu Abdulu Kalimu Assadovi. Pohrdave se smali, mavali zoufale rukama a kriceli: "Jakyto blouma, on nikdy neslysel o Abdulu Kalimu Assadovi! Ani o jeho svetoznamem 16 minutovem recordu na jednu mili! Z jake zapadle diry jste vylezl clovece, ze tohle nevite?" - no tak takhle podobne se lidi v Cesku divili, ze ja nic nevim o jejich vlastni svetovosti a rekormandstvi . A porad tam bylo neco, co bylo "nejlepsi na svete". Zacalo to s dutohlavymi svalovci (netusice, ze nejvetsi blb na svete je zase americky blb) a koncilo to na vojenskem letisti v Bochori u Prerova, kde na verejne pristupnem leteckem dnu (aby si nekdo nemyslel, ze jsem se tam dostal nejak ilegalne!), nejaky chlap tvrdil do tlampace, ze sovetske helikoptery (slovo "sovetske" je porad bezne pouzivano) Mi-24 Hind jsou nejlepsi na svete a tzv. "vychodni skola" - coz meli byt piloti vrtulniku z Ceske a Slovenske Republiky je zase "nejlepsi na svete". Soudruh lampasak jasne studoval v Rusku a nikdy v zivote nevidel helikoptery Apache v akci. Jinak by prastil tim tlampacem a utekl jako ti hrdinni iracti vojaci.

Odejel jsem s dojmem, ze jestli maji v Cesku neco nejlepsi ci nejvetsi na svete - tak je to jejich komplex menecennosti. V tom je asi tezko nekdo prekona (i kdyz stejne - na ceske urovni - vyvinute demokracie jako je Indie, Somalie ci Bangladesh jim jiste budou zdatnym souperem).

O nekolik dnu pozdeji behem tehle navstevy jsem natacel na video jednoho otcova kamarada, Miroslava Wildunga z Merovic na Hane, ktery stravil v Jachymove celkem 10 let - "za velezradu" jak s usmevem do kamery potvrdil (dnes je mu 76 let). Vzpominal jak jezdili "ruskym autobusem" (pochod v peticich obtazeni provazem) a kolikrat byl na samotce , jak byli privazani na zeleznou postel, museli prostrcit nohy mezi temi spricliky a soudruh velitel je mlatil kablem pres ty nohy a takove radosti. Z 19 mistnich, co on znal a co s nim byli v Jachymove a co to prezili, dnes uz ziji jen dva. Ti co si to pamatuji a co tam byli vymrou a pak ty svine komunisticke poprou ze se to vubec stalo - proto jsem to natacel, pan Wildung sedel u otce v kuchyni a vypravel... Vypravel o tom, jak ho udal jeho vlastni svagr, nejaky Pavlicek, ktery udajne sedel za komunisty nekde na soudu a nechal ho "z protekce" poslat na 19 mesicu do TNP (Tabora Nucenych Praci) hned v roce 1949 - jeste pred tou velezradou. A kdyz doslo k zatykani, prisel ho svagr osobne i zatknout... Zajimalo mne copak se stalo se svagrem - jak skoncil? Zemrel teprve nedavno, jako dobre placeny duchodce, az do toho duchodu byl reditelem ZNZ (Zemedelsky Nakupni Zavod) v Olomouci, nikdy se mu nic nestalo - zil stastne a spokojene az do smrti... A jak se clovek kvalifikuje na odsouzeni na 10 let za velezradu? Co jste tak strasneho provedl, pane Wildung? Pan Wildung mel auto a v roce 1950 odvezl do Mikulova do blizkosti statnich hranic znameho, kterych chtel utect pres caru. No a chytli ho a vytloukli z nej, kdo ho do Mikulova dovezl. A tak se stal pan Wildung "velitelem" protistatni skupiny, ktera prihodne sestavala ze synu mistnich zemedelcu, a kteri se az den pred "soudem" dovedeli, ze jsou spolu "v protistatni skupine" a tak se pan Wildung kvalifikoval na VELITELE a VELEZRADU.

Byl jsem take tazan na nejake vesele nasravaci pribehy z hlaseni se na policii: Jel jsem tam na kanadsky pas (zadny jiny nemam), musel jsem si tedy koupit viza za 50 dollaru aby mne tam pustili do zeme, kde jsem se narodil a 30 let zil - tudiz jsem mel take povinnost se prihlasit na policii, porad stejne jako za komunistu - pochopitelne jsem na to uz nemel nervy a neprihlasil jsem se a pri odletu z Ruzyne jsem byl zdrban mladistvym policajtem (ktery si vsiml ze nemam razitko na visa), jak to ze jsem se na te policejni stanici neprihlasil. Prohodil jsem, ze jsem asi zapomel. Prisne se na mne podival (coz by urcite komukoliv s ceskym pasem zpusobilo studeny pot) a pak mne milostive propustil s "priste ale nezapomente". Ujistil jsem ho, ze "priste urcite nezapomenu".

Jinak jsem se choval celkem vzorne - mel jsem akorat dva prehmaty s "cernymi serify" (mistni vratni nove generace). Z obou jsem vysel bez uhony. Prvni byl, kdyz jsem byl jsem na prohlidce SELIKO Kojetin a Cukrovar Kojetin (i se svym 15-letym synem). V Seliku mne zastavil supervisor onech vratnych (Group 4 Security) a drze, aniz byl vyzvan na mne promluvit, zadal at pry predlozim povoleni k filmovani uvnitr zavodu. Poslal jsem ho (pred asi 10 dalsimi lidmi) slovy slusnymi, ale jednoznacnymi k rediteli podniku, at si to overi (reditel mne k navsteve podniku pozval, s tim, ze si muzu filmovat co chci) a zpatky at se zastavi se mi omluvit. Mistni lidicky se trepali strachy, co jsem si to propanajana dovolil, takhle mluvit se soudruhem vratnym! Memu synovi, jehoz cestina je semtam promichana s anglictinou, se to ale libilo a pravil: "Tati, to bylo neco jako 'Fuck you" v cestine?"

Druhy den v cukrovaru jsem se jen ukecl. Vracime se zpet k vychodu chodbou k vratnici a kluk mi ukazuje, ze si schoval videokameru pod bundu a jake ted ma velke bricho, jako ze je to legrace. A ja mu na to rikam tesne pred vratnici, v te chodbe, kde se vsechno ozyvalo jako v tunelu: "Vydelej to hned ven, nebo si ty pice budou myslet, ze tu krademe cukr!" a otocim se zpet a prede mnou stala soudruzka strazna a tvarila se smrtelne vazne jako Felix Dzerzinsky. Pravil jsem "na schleeeedanouu!" a odesli jsme.

Jedna dalsi instance, kde jsem nespravne volil slova byla na Dnu otevrenych dveri na stredni zemedelske skole v Prerove. Profesurek (za mych casu 25-lety), dnes prosedively padesatnik nam vysvetloval, jak on slavne uci ovocnictvi (byt vystudoval jen matematiku a rustinu). Neuvazene jsem polozil hloubavou otazku: "A to ucite porad podle Micurina nebo uz je na to nejaky novy posametovy Curina?" Profesurek se ocividne urazil a rychle se odporoucel.

Pak mam na videu spoustu lidi - pribuznych i nepribuznych, kdo se mi zrovna pripletl do cesty. Z drobnych zajimavosti: Uz jsem se zminil, ze lidi v Cesku nemluvi nahlas, ale jen jakymsi polohlasem "aby to nekdo neslysel" - takze mi byl nekolikrat vyjadren udiv, proc tak hulakam, jestli nemuzu mluvit potichu. Kdyz na nekoho namirite videokameru, vsechny ceske zeny okamzite vzkriknou "jezismarja ted ne, ja nejsem ucesana!!!" a chvatne nekam odbehnou se ucesat, kdezto cesti muzi statecne celi cervenemu svetylku nad okem kamery a obvykle se zrakem uprenym do kamery ucedi mezi zuby "at ti nepraskne cocka!". Cesti muzi jsou ale i jinak celkove statecni a tvrdi chlapi - jinak by ani nemohli pouzivat ten toaletni papir, ktery je bezne k dostani na zachodech - na takovy papir to musi byt tvrda natura a zadek z oceli. Co pouzivaji ceske zeny se ani neodvazuji pomyslet.

Mam na videu i vlastniho stryce, ktery je nazoru, ze za komunistu to bylo lepsi, protoze kdyz jsi jel na podnikovou chatu, tak ti odbory zaplatily benzin - kdezto ted uz to nechteji zaplatit a i celkove: "dneska se delnika nikdo nezastane - driv se te odbory zastaly". Sedel jsem u nej v obyvaku a tise si natacel, jak se stryc pro-komunista (nikdy ve strane nebyl a zacal je chvalit az po te jejich textilni revoluci) zurive hada s mou vlastni pro-kapitalistickou matkou, jeho sestrou. Po ctvrthodine si vsimli, ze jsem tam taky a cosi cerneho drzim u oka (tu kameru) a stryc povida: "Tak co Rosto, nechces se vratit?" a ja na to: "No, kdyz vas tak posloucham, ja si to radsi jeste rozmyslim!"

Ano, zastavili jsme i na odpocivadle u dalnice pred Prahou (U ktere dalnice? No u te jedine co tam maji!) a natocil jsem si i onen turecky zachod se slapkami nad dirou, pokaleny az do vyse nejmene jednoho metru a hned vedle zarizeni na tzv. malou stranu, kde vlastne curate primo proti cerne natrene zdi a ono se to odrazi a strika vam to zpet na kalhoty (neprijemne je kdyz mate sortky!) a pak to tece dole do rigolku. Neverite? Ja nekecam, mam to vsechno natocene na videu! Barevne!

A hned za timhle "socialnim" zarizenim byl lesik, ktery byl zretelne pouzivan vsemi, kdo odmitli pouzit onen turecky zachod. Kroviny ridke, svetla dost a tak jsem zapnul kameru a udelal jeden dlouhy panoramaticky zaber (svenkujice zleva doprava) - lesik o vymere nejmene 1 kilometru ctverecniho plny lidskych vykalu a pohozenych papiru - kamkoliv jste dohledli. Ani mistecko prazdne a kdyby snad, uz tam nekdo sedel a zaplnoval prazdne misto, papiry lezely vsude, nektere stale prehozene pres trcici vetve keru, jako ty zplihle ciferniky v surrealistickem obraze Salvatora Dali. A na mysli mi vytanulo ponure porekadlo " Cely svet se zmenil v prdel a kamkoliv lidske oko dohledlo, bylo nasrano az do vyse dospeleho cloveka." Ano, kamkoliv lidske oko dohledlo .. jenomze tohle nastesti nebyl svet, to bylo jen odpocivadlo u dalnice v Ceske Republice.

A par veceru jsem se dival i na televizi, kultura jako bic! Maji tam treba porad zvany KUFR, kde zname osobnosti ceske kultury - od Karla Gotta az po Martina Stepanka predvadeji, ze maji v tech hlavach piliny. Jedini dva myslici, kterych jsem si vsiml byl Petr Narozny (tricet let uspesne predstirajici, ze je magor - ja mu to stejne nikdy neveril) a mlady Marek Eben, syn skladatele Petra Ebena. Jinak obrovita hlava Karla Gotta je stejne prazdna jako pred lety, atd. atd. Pripadal jsem si jako Crocodile Dundee, ktery si v newyorskem hotelu v roce 1985 pusti televizi, je tam uvodni titulek "I Love Lucy" z roku 1950 - a on to zase spokojene vypne a rika: "to je porad stejne, to uz jsem videl."

Taky jsem videl televizni detektivku, uvadenou Dasou Veskrnovou, kde divaci volaji do studia a hlasuji, kdo je pachatel. Byla to typicka detektivka, kde Jirina Jiraskova hrala emigrantku, ktera se husa hloupa vrati z emigrace zpatky do Ceska a kazdy se ji tam snazi zavrazdit, protoze jak je vseobecne v Cesku znamo: emigranti maji penize a proto je treba je zavrazdit! Neni vetsi legrace videt ceske herce hrat neco, o cem nic nevi (pamatuji si Jiriho Adamiru a Michala Docolomanskeho predstirat, ze mluvi anglicky nebo Milana Macha, jak s oblicejem nacernenym hral utiskovaneho americkeho cernocha - cili jak kdysi rekl Hornicek "no asi tak jak si muze cesky reziser predstavovat, ze to vypada v Mexiku"), ale vrazdena pani Jiraskova hrala emigrantku zajimave. Dokonce i hloubave pronesla o otazce vraceni se z emigrace: "Po 5 letech se vraci moc tezko, po 10 letech je to temer nemozne, po vice letech se uz NENI KAM vracet." a ja si na to rikam, sakrys, to je pravda, jak to, ze jim to ten cenzor povolil dat do televize?

V televizi davaji na kanalu zvanem NOVA i kdejaky americky serial - vcetne Dallasu a Dynasty. Pravil jeden mistni znalec - uz by to melo koncit , uz jsem videl sedesat dilu. Poucil jsem ho ze Dallas bezel v Americe denne celych 17 let a ze tedy tech dilu bude asi peknych par tisic. "No jo, ale jak a kdy se dozvime jak to skoncilo, kdyz to tady davaji jen jednou tydne?" - mel starost mistni divak.

Anglicky mluvene serialy jsou dabovany - dabing je delan dost amatersky (byl jste nekdo v kine v Rusku? asi tak!) a treba hlavni postavy v serialu X-files (v Cesku pod nazvem AktaX) mluvi vyraznym prazskym slangem (tentyz slang se ozyva z kazdeho jineho serialu). A tak jsem tam chvili sedel, dival se na FBI agenty Foxe Mouldera and Danu Sculley, jak stoji pred FBI budovou na Pennsylvania Avenue ve Washington, D.C. a zpivaji jako dva prazsti pepici - a pak jsem to prepnul na dalsi ze trech moznych kanalu. Davali tam Penthouse - bez dabingu!

Ano, je nutno jet do Ceska. Jedte tam co nejdriv, protoze v cervnu tam maji volby, vyhrajou komunisti (uz je jedno pod jakym jmenem) a uz se tam v zivote nepodivate. Jsem zpatky a jsem tomu rad. Sice si ted sam tady prodelavam jakysi soul searching (zpusobeny tou navstevou v CSSR)- jako jestli ma vubec smysl se tou zemi zabyvat - ale jinak to bylo zajimave. Jedte do Ceska, aby jste se dovedeli, ze tam uz nepatrite. A jestli zjistite, ze tam patrite, tak tam zustante.

Tak tohle vsechno (a jeste spoustu jinych veci) mam natoceno na videu. A proc to mam na videu? No protoze kdybych uz zacal zapominat (bezna emigrantska nemoc zpusobena pouzivanim hlinikoveho nadobi) - tak si to jen pustim a hned budu vedet, co je co.

Rosta Hedvicek

Last updated on March 17,1996

Co mam vsechno na videu... (aneb Jak jsem byl v Cesku)

Co mam vsechno na videu...
(aneb Jak jsem byl v Cesku)